religious ceremony أمثلة على

• Of course, the second one was less of a religious ceremony
  بالطبع الثانية كانت أبعد من التقاليد الدينية
• They're your people. And they sell wine for religious ceremonies of all faiths.
  ويبيعون النبيذ للمراسم الدينية بجميع المعتقدات.
• Fishing of this species used to be accompanied by religious ceremonies and rites.
  وغالبًا ما تكون الأعياد المسيحية مترافقة مع مهرجات واحتفالات اجتماعية.
• The excavation site was at Wandal Mountain near Harbin lt was used in religious ceremonies
  المؤسسه كانت بجانب جبل الصولجان بجانب هبريبر وكان يستخدم فى المراسم الدينيه
• It also performs at religious ceremonies in other churches, as well as at various cultural events.
  كما يستعمل الملح في طقوس بعض الأديان وفي بعض الثقافات .
• The use of Danish in religious ceremonies had a strong influence on the development of the Norwegian language.
  وكان لإستخدام الدانماركية في الإحتفالات الدينية تأثير قوي على تطوير اللغة النرويجية.
• This week the popular series "The bloody customs"... presents the famous religious ceremony "People in love".
  هذا الإسبوع السلاسل الشعبية " الزبائن الدموية "... تقدم المراسم الدينية ذائعة الصيت " الناس العاشقة ".
• Many followers of one religion usually attend religious ceremonies of other religions, especially weddings, baptisms, and funerals.
  العديد من أتباع الدين الواحد عادة ما يحضرون الاحتفالات الدينية للأديان الأخرى وخاصة حفلات الزفاف، التعميد، والجنازات.
• For a religious ceremony effective ... the person requiring support really have to believe ... in all of the spirits.
  لإقامة طقوس دينية فعالة الشخص الذي يقوم بالمساعدة بحاجة إلى الإعتقاد بمساعدة الروح التي أناجيها
• The role played in religious ceremonies was explained by Diego de Landa, in his book List of Yucatan things.
  وبالفعل، أوضح دييغو دي لاندا الدور الذي يلعبه هذا المشروب في الاحتفالات الدينية، في كتابه "علاقة الأشياء في يوكاتان".
• Prambanan served as the royal temple of the Kingdom of Mataram, with most of the state's religious ceremonies and sacrifices being conducted there.
  كان برامبانان بمثابة المعبد الملكي لمملكة ماتارام، حيث كانت تجري معظم الاحتفالات الدينية والتضحيات في الولاية هناك.
• It is the largest and oldest Christian church in Tabriz and a notable centre for Armenian national and religious ceremonies held by the Armenian community of Tabriz.
  الكنيسه هي أكبر وأقدم كنيسة مسيحية في تبريز ومركز للإحتفالات الوطنية والدينية الأرمنية في المدينة.
• Furthermore, "women had an unquestioned preferred role in religious ceremonies as babaylanes or catalones (priestesses)."
  علاوة على ذلك، "كان للنساء دورا مفضل لا جدال فيه في الاحتفالات الدينية مثل البابليين أو الكتلونية (الكاهنات)." يمكن القول أن الرجال والنساء الأوائل كانوا متساوين في مجتمع ما قبل الاستعمار.
• This provided natives a greater voice within the state, and promoted more respect for tribal customs because religious ceremonies and native languages were no longer suppressed.
  فأعطى هذا للسكان الأصليين صوتاً أعلى داخل الولاية، وعزز من الاحترام للعادات القبلية نظراً للتوقف عن قمع الاحتفالات الدينية واللغات المحلية.
• This is the first time that this ritual has been performed in 63 years, and brings to a climax on Easter Sunday the religious ceremonies of Holy Week.
  إنها المرة الأولى التي تقام فيها هذه الطقوس خلال 63 عام ويحضر فيها لذروة عيد الفصح الاحتفالات الدينية للاسبوع المقدس
• While the relationship was clearly approved by the wider community, and was compared to heterosexual marriage, it did not involve a religious ceremony binding the couple.
  في حين تمت الموافقة بوضوح العلاقة من قبل المجتمع الأوسع، وبالمقارنة مع الزواج الطبيعي، فإنه لا ينطوي على احتفال ديني ملزم للزوجين.
• When he was a teenager, he participated in religious ceremonies and masque and started his political activities against the then ruling regime of Mohammad Reza Pahlavi, the Shah of Iran.
  عندما وصل إلی سن المراهقة، شارك في الاحتفالات الدينية والمساجد وبدأ أنشطته السياسية ضد نظام محمد رضا بهلوي شاه إیران آنذاك.
• According to a post-conquest Aztec document, consumption of the local "wine" (pulque) was generally restricted to religious ceremonies but was freely allowed to those who were older than 70 years.
  حسب مستند لاستعمار الأزتيك، يذكر أنهم كانوا يشربون "نبيذاً محلياً" فقط في المناسبات الدينية، ولكن يعطى مجانياً بدون قيود لمن زاد عمره عن السبعين عاماً.
• As Dean of Christchurch, Hilary restored the organisation to its traditional round of religious ceremonies that had been abandoned by his predecessors, as well as securing grants of privileges and lands.
  بالرغم من كونه كبير كهنة كنيسة المسيح ، فأنه قام باسترجاع تقاليد هذه المؤسسة من الإحتفالات الدينية والتي حرمت من قبل الذين سبقوه ، فضلاً عن تأمين منح الأمتيازات والأراضى.
• fourteen Americans dead throughout Europe and the Middle East, with terror groups insisting this is just the beginning of a campaign the West invited when it allegedly rained bombs on a religious ceremony outside the small town of Abda,
  أربعة عشر أمريكي قد ماتوا في كل من أوروبا والشرق الأوسط مع أصرار جماعات الأرهاب أنهذهفقطالبداية... لحملة قادمة من الغرب ستعمل على أشباع الأرض بالقنابل